Die Moorsoldaten
Rudi Goguel, Johann Esser, Wolfgang Langhoff (1933)
| Em | Am | Em | B7 | Em |
| Wohin auch das Auge blicket, | Moor und | Heide | nur rings | um. |
| G | Am | Em | B7 | Em |
| Vogelsang uns nicht erquicket, | Eichen | stehen | kahl und | krumm. |
| D7 | G | D | Em | B7 | Em |
| Wir | sind die Moorsol | daten und | ziehen mit dem | Spaten - ins | Moor. |
Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut, | |
wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut. | |
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten - ins Moor. | |
Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin. | |
Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht ihr Sinn. | |
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten - ins Moor. | |
Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, nach den Eltern, Weib und Kind. | |
Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. | |
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten - ins Moor. | |
Auf und nieder gehn die Posten keiner, keiner kann hindurch. | |
Flucht wird nur das Leben kosten, vierfach ist umzäunt die Burg. | |
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten - ins Moor. | |
Doch für uns gibt es kein Klagen, ewig kann's nicht Winter sein. | |
Einmal werden froh wir sagen: Heimat, du bist wieder mein. | |
Dann ziehn die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten - ins Moor! | |
English version by Luke Kelly / the Dubliners
| Em | Am | Em | B7 | Em |
| Far and wide as the eye can wander, | Heath and | bog are | every | where. |
| G | Am | Em | B7 | Em |
| Not a bird sings out to cheer us. | Oaks are | standing | gaunt and | bare. |
| D7 | G | D | Em | B7 | Em |
| We | are the peat bog | soldiers, | Marching with our | spades to the | moor. |
| Em | Am | Em | B7 | Em |
| Up and down the guards are marching, | No one, | no one | can get | through. |
| G | Am | Em | B7 | Em |
| Flight would mean a sure death facing, | Guns and | barbed wire | block our | view. |
| D7 | G | D | Em | B7 | Em |
| We | are the peat bog | soldiers, | Marching with our | spades to the | moor. |
| Em | Am | Em | B7 | Em |
| But for us there is no complaining, | Winter | will in | time be | past. |
| G | Am | Em | B7 | Em |
| One day we shall rise rejoicing. | Homeland, | dear, you're | mine at | last. |
| D7 | G | D | Em | B7 | Em |
| We | are the peat bog | soldiers, | Marching with our | spades to the | moor. |
Zurück zum Liederbuch
|